超級山岳オタカムで圧巻の走りを見せたタデイ・ポガチャルは饒舌に勝利を振り返り、敗れたヴィンゲゴーは足早にその場を去った。マイヨブランを守ったエヴェネプールなど、ツール第12ステージを選手たちの言葉で振り返ります。
ステージ優勝＆マイヨジョーヌ＆マイヨアポワ タデイ・ポガチャル（スロベニア、UAEチームエミレーツXRG）
ジョナタン・ナルバエス（エクアドル、UAEチームエミレーツXRG）にはポガチャルとヴィンゲゴーしかついていけない photo:A.S.O.
レース直後インタビュー
今日のステージを楽しみにしており、皆に「今日はリベンジだね」と言われていた。そして3年前とは真逆の展開となった。先頭にはあの時とは違うベルギー人のティム（ウェレンス）が牽引し、僕がタイムを稼いで勝利した。
落車の後、身体がどう反応するかは分からなかった。だけどそれほど悪くはなかった。アクロバットみたいな動きをすれば股関節が痛むけど、いまはただ自転車を漕ぐだけだからね。
僕たちは素晴らしい走りを見せたし、またベン・ヒーリーのいるEFにも敬意を払いたい。彼らはマイヨジョーヌを守ろうと強い意志を示し、ウノエックスもまた総合成績のために戦った。皆にとってとてもハードな1日だったけど、最終的に僕らがその強さを見せた。ずっと前から狙っていたステージなので本当に嬉しい。
ヴィンゲゴーに対し2分以上のリードを築いたタデイ・ポガチャル（スロベニア、UAEチームエミレーツXRG） photo:CorVos
このステージの勝利はサムエレ（プリヴィテーラ）と彼の家族に捧げたい。とても悲しいニュースを今朝知り、ラスト数kmは彼と、このスポーツの過酷さに思いを馳せていた。
表彰式後インタビュー
残り12kmからアタックしたのは、仲間内で「ドーフィネの金曜日（第6ステージ）の再現ができたら」と話していたから。半分ジョークのような会話を、どうやらジョニー（ナルバエス）は本気にしたらしい。だからハイスピードで僕を送り出し、僕は無線のマイクが故障していたので、黙ってそのままアタックせざるを得なかった。
フィニッシュ後、天に人差し指を突き上げたタデイ・ポガチャル（スロベニア、UAEチームエミレーツXRG） photo:CorVos
その後は単独で登りながら、同じく単独で苦しみながらラスト10kmを登坂していた3年前を思い出していた。だれかを追いかけるよりも、先頭に立って登る方が良いし、差を拡げてフィニッシュできて嬉しかった。
今日は調子が良く、明日もまた良い脚が必要なステージ。またその翌日も山岳ステージが待っているし、パリまで気が抜けないね。この後も今日のようにチーム一丸となって強い走りができれば理想的だ。
表彰式でマクロン大統領と握手するポガチャル photo:A.S.O.
─これで戦争（war）に勝ったと思うか？
レースを戦争とは思っていない。これは僕らがプレイするゲームで、良い給料をもらいながら作り上げるショー。僕が勝ったのはその中の一つでしかない。
ヨナス・ヴィンゲゴー（デンマーク、ヴィスマ・リースアバイク）に代わりコメントしたグリシャ・ニールマン監督
2分10秒遅れの2位でフィニッシュしたヨナス・ヴィンゲゴー（デンマーク、ヴィスマ・リースアバイク） photo:CorVos
我々のプランはレースをできる限り厳しい展開に持ち込むことだった。その通り実行したものの、マッテオ（ジョーゲンソン）が早い段階で遅れてしまった。その後はペースを緩めながらも、狙いはヨナスがオタカムでアタックすることだった。だが、明らかにポガチャルの方が強かった。
総合で大きなタイム差をつけられてしまったが、まだ総合2位をキープしている。明日のタイムトライアルではベストを尽くし、どうなるかを見てみよう。我々は依然として闘志を失っていない。
ステージ3位＆総合4位 フロリアン・リポヴィッツ（ドイツ、レッドブル・ボーラ・ハンスグローエ）
今日もまたとてもハードなステージだった。スタートからとても速く、大きな逃げ集団が形成され、最初の長い登りで既に苦しんでいた。自分の調子には満足しているものの、明日に向けて回復に努めなければならない。
ステージ7位＆総合3位＆マイヨブラン（ヤングライダー賞） レムコ・エヴェネプール（ベルギー、スーダル・クイックステップ）
粘りの走りで区間7位に入り、マイヨブランを守ったレムコ・エヴェネプール（ベルギー、スーダル・クイックステップ） photo:A.S.O.
今日はスマートな走りをした、というより、あのような走りしかできなかった。今日は絶好調ではなかったので、頂上まで苦しみ続けた。最も楽にフィニッシュする方法は（最後から3つ目の）コル・デュ・スロールで全てを諦めてしまうことだった。でも僕はそんな戦い方をするためにツールに来たわけではなく、パリで総合表彰台に上がるイメージを描きながら走っていた。
フルームやコンタドールが語っていた「バッドデイの時は耐えてタイムロスを最小限に抑えろ」という言葉を思い出し、苦しい中でも踏み続けた。またチームメイトは懸命にアシストしてくれたので、彼らをがっかりさせたくなかった。ここに来るまで妻や家族など、多くの犠牲を払ってきたからね。
─これでポガチャルのツール総合優勝が決まったと思うか？
昨日、タデイは落車した。もちろん誰も落車なんて望んでいないが、ツールはパリにたどり着くまで何が起こるか分からない。そこまで1週間半も戦い続けなければならない。だけど今日、彼が総合優勝を引き寄せたのは確かだ。
ヴィンゲゴーの最終アシストを期待されながらも、遅れてしまったマッテオ・ジョーゲンソン（アメリカ、ヴィスマ・リースアバイク）
バッドデイのため遅れてしまった。それはスタートから分かっていて、1つ目の山岳で集団についていくのに精一杯だった。そして最後の山岳では完全に空っぽだった。暑さに加え、100kmまで集団のペースはとても速かった。（ポガチャルとヴィンゲゴーの）タイム差は把握していないが、前を向いて戦い続ける。
text:Sotaro.Arakawa
photo:CorVos, A.S.O.
ステージ優勝＆マイヨジョーヌ＆マイヨアポワ タデイ・ポガチャル（スロベニア、UAEチームエミレーツXRG）
レース直後インタビュー
今日のステージを楽しみにしており、皆に「今日はリベンジだね」と言われていた。そして3年前とは真逆の展開となった。先頭にはあの時とは違うベルギー人のティム（ウェレンス）が牽引し、僕がタイムを稼いで勝利した。
落車の後、身体がどう反応するかは分からなかった。だけどそれほど悪くはなかった。アクロバットみたいな動きをすれば股関節が痛むけど、いまはただ自転車を漕ぐだけだからね。
僕たちは素晴らしい走りを見せたし、またベン・ヒーリーのいるEFにも敬意を払いたい。彼らはマイヨジョーヌを守ろうと強い意志を示し、ウノエックスもまた総合成績のために戦った。皆にとってとてもハードな1日だったけど、最終的に僕らがその強さを見せた。ずっと前から狙っていたステージなので本当に嬉しい。
このステージの勝利はサムエレ（プリヴィテーラ）と彼の家族に捧げたい。とても悲しいニュースを今朝知り、ラスト数kmは彼と、このスポーツの過酷さに思いを馳せていた。
表彰式後インタビュー
残り12kmからアタックしたのは、仲間内で「ドーフィネの金曜日（第6ステージ）の再現ができたら」と話していたから。半分ジョークのような会話を、どうやらジョニー（ナルバエス）は本気にしたらしい。だからハイスピードで僕を送り出し、僕は無線のマイクが故障していたので、黙ってそのままアタックせざるを得なかった。
その後は単独で登りながら、同じく単独で苦しみながらラスト10kmを登坂していた3年前を思い出していた。だれかを追いかけるよりも、先頭に立って登る方が良いし、差を拡げてフィニッシュできて嬉しかった。
今日は調子が良く、明日もまた良い脚が必要なステージ。またその翌日も山岳ステージが待っているし、パリまで気が抜けないね。この後も今日のようにチーム一丸となって強い走りができれば理想的だ。
─これで戦争（war）に勝ったと思うか？
レースを戦争とは思っていない。これは僕らがプレイするゲームで、良い給料をもらいながら作り上げるショー。僕が勝ったのはその中の一つでしかない。
ヨナス・ヴィンゲゴー（デンマーク、ヴィスマ・リースアバイク）に代わりコメントしたグリシャ・ニールマン監督
我々のプランはレースをできる限り厳しい展開に持ち込むことだった。その通り実行したものの、マッテオ（ジョーゲンソン）が早い段階で遅れてしまった。その後はペースを緩めながらも、狙いはヨナスがオタカムでアタックすることだった。だが、明らかにポガチャルの方が強かった。
総合で大きなタイム差をつけられてしまったが、まだ総合2位をキープしている。明日のタイムトライアルではベストを尽くし、どうなるかを見てみよう。我々は依然として闘志を失っていない。
ステージ3位＆総合4位 フロリアン・リポヴィッツ（ドイツ、レッドブル・ボーラ・ハンスグローエ）
今日もまたとてもハードなステージだった。スタートからとても速く、大きな逃げ集団が形成され、最初の長い登りで既に苦しんでいた。自分の調子には満足しているものの、明日に向けて回復に努めなければならない。
ステージ7位＆総合3位＆マイヨブラン（ヤングライダー賞） レムコ・エヴェネプール（ベルギー、スーダル・クイックステップ）
今日はスマートな走りをした、というより、あのような走りしかできなかった。今日は絶好調ではなかったので、頂上まで苦しみ続けた。最も楽にフィニッシュする方法は（最後から3つ目の）コル・デュ・スロールで全てを諦めてしまうことだった。でも僕はそんな戦い方をするためにツールに来たわけではなく、パリで総合表彰台に上がるイメージを描きながら走っていた。
フルームやコンタドールが語っていた「バッドデイの時は耐えてタイムロスを最小限に抑えろ」という言葉を思い出し、苦しい中でも踏み続けた。またチームメイトは懸命にアシストしてくれたので、彼らをがっかりさせたくなかった。ここに来るまで妻や家族など、多くの犠牲を払ってきたからね。
─これでポガチャルのツール総合優勝が決まったと思うか？
昨日、タデイは落車した。もちろん誰も落車なんて望んでいないが、ツールはパリにたどり着くまで何が起こるか分からない。そこまで1週間半も戦い続けなければならない。だけど今日、彼が総合優勝を引き寄せたのは確かだ。
ヴィンゲゴーの最終アシストを期待されながらも、遅れてしまったマッテオ・ジョーゲンソン（アメリカ、ヴィスマ・リースアバイク）
バッドデイのため遅れてしまった。それはスタートから分かっていて、1つ目の山岳で集団についていくのに精一杯だった。そして最後の山岳では完全に空っぽだった。暑さに加え、100kmまで集団のペースはとても速かった。（ポガチャルとヴィンゲゴーの）タイム差は把握していないが、前を向いて戦い続ける。
text:Sotaro.Arakawa
photo:CorVos, A.S.O.
Amazon.co.jp
