2011/05/10(火) - 16:10
在日デンマーク商工会議所が、在日デン マーク大使館とともに東日本大震災の復興支援を目的とするチャリティーオークションを開催する。場所は代官山のデンマーク大使館。オークションにはデンマークのプロチームであるチーム・サクソバンクの使用自転車やジャージなども出展される。詳しくは以下。
Danish Art and Design for Japan（デニッシュ･アート・アンド・デザイン・フォー・ジャパン）
デンマークの有名アートやデザイングッズを購入して震災復興を支援しよう！
約50の企業・団体・個人が参加。170以上のアイテムを出品！
在日デンマーク商工会議所（DCCJ）は、在日デン マーク大使館のサポートを受け、「Danish Art and Design for Japan（デニッシュ･アート・アンド・デザイン・フォー・ジャパン）」と題してチャリティーオークションを開催します。
このチャリティーオークションには、DCCJメンバー企業を含めた多くのデンマーク関連企業の自社商品をはじめ、デンマーク人アーティストによる本邦初公開となる作品も出品されます。また、世界ランキング１位のテニス選手キャロライン・ウォズニアッキのラケットやバッグなどの非常に珍しいアイテムも含まれます。オークションの売り上げは宮城県東松島市の被災地の子供たちのために役立てられます。
DCCJ の理事長であるヘンリックイァモウは次のように述べています。
「日本にいるデンマーク人たちは、今回の未曾有の災害を目の当たりにし、深い悲しみに包まれております。私たちはこれまで、日本から多くの恩恵を受けて参りました。だからこそ今、何かをお返しするべき時と考えております。そしてデンマークに関係する非常に多く方々がこのイベントに賛同してくださっています」
主催
在日デンマーク商工会議所（www.dccj.org）
サポート
在日デンマーク大使館（www.ambtokyo.um.dk/ja）
チャリティーイベント
開催期間
2011年5月5日（祝・木）～5月22日（日）
11:00～19:00（月曜休館）
開催場所
ヒルサイドフォーラム（代官山ヒルサイドテラス F棟）
www.hillsideterrace.com/access
東急東横線［代官山駅］下車 徒歩3分
東急東横線・地下鉄日比谷線［中目黒駅］下車 徒歩7分
JR山手線・JR埼京線・地下鉄日比谷線［恵比寿駅］下車 徒歩10分
入場無料
ライブオークション&ライブイベント
2011年5月15日（日）、22日（日）
13:00～ 音楽ライブ
14:00～ご挨拶
14:10～ライブオークション
Yahoo!チャリティーオークション
開始日時
2011年5月8日（日）より実施中
終了日時
2011年5月22日（日）（予定）
東日本大震災チャリティーオークションサイト
openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/dccj_charity?u=dccj_charity
danish_art_and_design_for_japan
※ライブオークションの出品アイテムの一部は、会場での入札後、Yahoo!オークションに場所を移し入札が続行されます。
Danish Art and Design for Japan（デニッシュ･アート・アンド・デザイン・フォー・ジャパン）
デンマークの有名アートやデザイングッズを購入して震災復興を支援しよう！
約50の企業・団体・個人が参加。170以上のアイテムを出品！
在日デンマーク商工会議所（DCCJ）は、在日デン マーク大使館のサポートを受け、「Danish Art and Design for Japan（デニッシュ･アート・アンド・デザイン・フォー・ジャパン）」と題してチャリティーオークションを開催します。
このチャリティーオークションには、DCCJメンバー企業を含めた多くのデンマーク関連企業の自社商品をはじめ、デンマーク人アーティストによる本邦初公開となる作品も出品されます。また、世界ランキング１位のテニス選手キャロライン・ウォズニアッキのラケットやバッグなどの非常に珍しいアイテムも含まれます。オークションの売り上げは宮城県東松島市の被災地の子供たちのために役立てられます。
DCCJ の理事長であるヘンリックイァモウは次のように述べています。
「日本にいるデンマーク人たちは、今回の未曾有の災害を目の当たりにし、深い悲しみに包まれております。私たちはこれまで、日本から多くの恩恵を受けて参りました。だからこそ今、何かをお返しするべき時と考えております。そしてデンマークに関係する非常に多く方々がこのイベントに賛同してくださっています」
主催
在日デンマーク商工会議所（www.dccj.org）
サポート
在日デンマーク大使館（www.ambtokyo.um.dk/ja）
チャリティーイベント
開催期間
2011年5月5日（祝・木）～5月22日（日）
11:00～19:00（月曜休館）
開催場所
ヒルサイドフォーラム（代官山ヒルサイドテラス F棟）
www.hillsideterrace.com/access
東急東横線［代官山駅］下車 徒歩3分
東急東横線・地下鉄日比谷線［中目黒駅］下車 徒歩7分
JR山手線・JR埼京線・地下鉄日比谷線［恵比寿駅］下車 徒歩10分
入場無料
ライブオークション&ライブイベント
2011年5月15日（日）、22日（日）
13:00～ 音楽ライブ
14:00～ご挨拶
14:10～ライブオークション
Yahoo!チャリティーオークション
開始日時
2011年5月8日（日）より実施中
終了日時
2011年5月22日（日）（予定）
東日本大震災チャリティーオークションサイト
openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/dccj_charity?u=dccj_charity
danish_art_and_design_for_japan
※ライブオークションの出品アイテムの一部は、会場での入札後、Yahoo!オークションに場所を移し入札が続行されます。
