左より黒川剛監督、山本元喜、黒枝士揮、ホアン・リポーイ氏、田代修一氏