ヤシャ・ズッタリンが自ら進んで漢字書きに参加