初来日でやや緊張した様子だったレナード・ホフステッド