フランスから日本へ　設定は変われど「同じ価値を約束する」